Woman is the "Nigger" of the World


Entrevista donde John habla unos breves minutos sobre la situación de la mujer en las sociedades.
El título en español de la canción que interpreta aquí es "La mujer es el "Negro" del mundo".

En EEUU, la palabra "Nigger" es usada despectivamente hacia las personas negras y significa algo así como "Negro esclavo"

 En una parte dice que "La mujer es la esclava de los esclavos" y lee un texto que dice así:

Si llamas "nigger" a alguien cuyo estilo de vida es definido por otros, cuyas oportunidades son definidas por otros, cuyo rol en la sociedad es definido por otros, entonces Buenas Noticias! Tú no necesitas ser negro para ser un "nigger" en esta sociedad. La mayoría de las personas en EEUU son "niggers"


..... ..... ..... ..... ..... .....

Woman is the nigger of the world

Woman is the nigger of the world
yes she is...think about it
woman is the nigger of the world
think about it...do something about it
We make her paint her face and dance
if she won't be a slave, we say that she don't love us
if she's real, we say she's trying to be a man
while putting her down, we pretend that she's above us
Woman is the nigger of the world...yes she is
if you don't believe me, take a look at the one you're with
woman is the slave of the slaves
ah, yeah...better scream about it
We make her bear and raise our children
and then we leave her flat for being a fat old mother hen
we tell her home is the only place she should be
then we complain that she's too unworldly to be our friend
Woman is the nigger of the world...yes she is
if you don't believe me, take a look at the one you're with
woman is the slave to the slaves
yeah...alright...hit it!
We insult her every day on tv
and wonder why she has no guts or confidence
when she's young we kill her will to be free
while telling her not to be so smart we put her down for being so dumb
Woman is the nigger of the world
yes she is...if you don't believe me, take a look at the one you're with
woman is the slave to the slaves
yes she is...if you believe me, you better scream about it
We make her paint her face and dance
we make her paint her face and dance
we make her paint her face and dance
we make her paint her face and dance
we make her paint her face and dance
we make her paint her face and dance

..... ..... ..... ..... ..... .....

"Woman is the Nigger of the World" es una canción compuesta por John Lennon y Yoko Ono publicada como simple en 1972.

La frase que da título al tema fue acuñada por Yoko Ono durante una entrevista en 1967. Dicha canción protesta contra el papel tradicional e inferior de la mujer en la inmensa mayoría de las culturas. Fue prohibida en algunas cadenas de radio por el uso de la palabra "nigger" (que puede traducirse al español como "negro-esclavo"), si bien muchas personas de color, incluido Dick Gregory, apoyaron el lema de la canción. De forma general, la gente tomó el lema como una declaración de valor nominal, incluyendo en su percepción un toque de humor negro.

La cara B del sencillo incluye el tema de Yoko Ono "Sisters O Sisters", extraído igualmente del álbum Some Time in New York City.

Una versión más corta y en formato acústico aparecería en el álbum de 2004 Acoustic, si bien había circulado previamente en numerosos bootlegs como The Complete Lost Lennon Tapes.

John Lennon interpretaría la canción en directo junto a Yoko Ono y el grupo Elephant's Memory en el Dick Cavett Show en mayo de 1972. Debido al controvertido título, los dirigentes de la cadena de televisión ABC solicitaron a Dick Cavett que presentara disculpas al público antes de la canción para prevenir cualquier incidente.

Fuente: Wikipedia
..... ..... ..... ..... ..... .....

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada